Due to the high cost of electronic punching systems and the occasional theft, needle punching will still survive in the near future.
Here i will publish a control card in public domain. Feel free to download, change and republish it as you will.

control card
Startkarte
control card raw

Startkarte svg
Startkarte Druckbogen pdf
Startkarte Druckbogen svg
control card svg
control card a4 sheet pdf
control card a4 sheet svg
control card raw svg
control card raw a4 sheet pdf
control card raw a4 sheet svg

Feel free to translate the control cards in your language. You can comment the translations under the article. I will upload the control cards soon after.
I need the translation of the following words:
Control card
Start#
Class
Surname
First name
Club
born
min
sec
Finish
Start
Time